1
00:00:02,042 --> 00:00:03,708
ويليام شاتنر: مسلحون منفردون
التي تشكل المستقبل

2
00:00:03,917 --> 00:00:06,333
بضغطة واحدة على الزناد.

3
00:00:06,417 --> 00:00:12,625
قتلة غامضون تم غسل دماغهم
لارتكاب جرائم قتل مروعة.

4
00:00:12,833 --> 00:00:15,292
والقتلة الأسطوريين
الذين اتخذوا

5
00:00:15,458 --> 00:00:18,875
أسرارهم القاتلة
الى القبر.

6
00:00:19,958 --> 00:00:24,458
ماذا تحب الشخصيات التاريخية
يوليوس قيصر، أتيلا الهون،

7
00:00:24,625 --> 00:00:29,000
والرئيس ابراهام لينكولن
في القواسم المشتركة؟

8
00:00:29,167 --> 00:00:32,000
حسنًا، لشيء واحد،
لقد كانوا جميعًا قادة هائلين

9
00:00:32,208 --> 00:00:35,875
الذي واجه الموت
وليس في ساحة معركة دامية

10
00:00:36,042 --> 00:00:39,417
ولكن بدلا من ذلك
على يد القاتل.

11
00:00:39,542 --> 00:00:43,458
منذ فجر الحضارة
القتلة من جميع الأنواع

12
00:00:43,625 --> 00:00:47,708
لقد شكلت عالمنا من خلال
القضاء على القادة السياسيين

13
00:00:47,917 --> 00:00:49,708
إسكات المبلغين،

14
00:00:49,917 --> 00:00:52,458
وقتل المنافسة.

15
00:00:54,292 --> 00:00:57,000
ولكن ما هو الدافع الحقيقي

16
00:00:57,125 --> 00:00:59,833
لاغتيال شخص ما
بدم بارد؟

17
00:00:59,958 --> 00:01:02,042
هل هو المال أم الأيديولوجية؟

18
00:01:02,208 --> 00:01:07,250
أو ماذا عن العطش البسيط
للانتقام؟

19
00:01:08,375 --> 00:01:11,583
حسنا، هذا هو ما
سنحاول ومعرفة ذلك.

20
00:01:11,708 --> 00:01:13,667
♪ ♪

21
00:01:26,208 --> 00:01:28,958
قام بعض الأفراد
بصمتهم في التاريخ

22
00:01:29,125 --> 00:01:31,917
ليس بسبب عظيم
الإنجازات العلمية

23
00:01:32,042 --> 00:01:35,958
أو الأعمال الفنية
ولكن للقتل بدم بارد.

24
00:01:36,125 --> 00:01:39,167
أشخاص مثل جيمس إيرل راي،

25
00:01:39,375 --> 00:01:41,708
الذي أطلق النار
ناشط في مجال الحقوق المدنية

26
00:01:41,875 --> 00:01:43,542
مارتن لوثر كينغ جونيور

27
00:01:44,708 --> 00:01:46,500
قتل ناثورام جودسي القائد

28
00:01:46,708 --> 00:01:48,500
من الهندي
حركة الاستقلال,

29
00:01:48,667 --> 00:01:52,167
المهندس غاندي،
على مسافة قريبة.

30
00:01:52,375 --> 00:01:57,958
تسديدة من مارك ديفيد تشابمان
الموسيقار الأسطوري جون لينون

31
00:01:58,125 --> 00:02:00,667
بعد فترة وجيزة
استلام توقيعه.

32
00:02:00,875 --> 00:02:03,167
إنهم ليسوا مجرد قتلة.

33
00:02:03,375 --> 00:02:06,333
إنهم قتلة.

34
00:02:07,458 --> 00:02:10,000
اغتيال
يتميز

35
00:02:10,208 --> 00:02:11,625
من جريمة قتل عادية

36
00:02:11,833 --> 00:02:14,833
عندما شخص ما
يريد قتل شخصية كبيرة،

37
00:02:15,042 --> 00:02:18,625
عادة شخصية سياسية
يمكن أن يكون أيضًا شخصية ثقافية.

38
00:02:20,042 --> 00:02:23,208
الأسباب
أن يغتال الناس

39
00:02:23,375 --> 00:02:26,667
الأفراد رفيعة المستوى
كثيرة.

40
00:02:26,833 --> 00:02:30,833
يمكن أن تختلف على طول الطريق
من شخص مزعج

41
00:02:31,000 --> 00:02:34,542
لشخص ما
الذي لديه أجندة متميزة،

42
00:02:34,708 --> 00:02:37,208
غرض في الواقع
تغيير التاريخ.

43
00:02:37,375 --> 00:02:40,500
وقد يتعين عليهم القيام بذلك
مع السعي لتحقيق

44
00:02:40,667 --> 00:02:45,208
الشهرة الشخصية أو الاعتراف
للإدلاء ببيان.

45
00:02:45,375 --> 00:02:47,667
ليس هناك شك
أن اغتيال

46
00:02:47,833 --> 00:02:49,500
من شخصية عامة كبيرة

47
00:02:49,625 --> 00:02:52,875
عموما لديه
عواقب وخيمة،

48
00:02:53,042 --> 00:02:56,833
ويمكنهم تغيير البلد
ويمكنهم تغيير العالم.

49
00:02:58,083 --> 00:03:00,875
شاتنر:
بينما التاريخ مملوء
مع قصص الحكام والزعماء،

50
00:03:01,042 --> 00:03:05,208
وسقوط شخصيات دينية
على يد القاتل..

51
00:03:06,917 --> 00:03:08,583
.. هناك وقت
منذ وقت ليس ببعيد،

52
00:03:08,750 --> 00:03:11,333
حيث الممارسة القاتلة
كانت سائدة جدًا،

53
00:03:11,500 --> 00:03:13,625
يشار إليه أحيانا

54
00:03:13,750 --> 00:03:17,708
مثل العصر الذهبي
من الاغتيالات.

55
00:03:19,250 --> 00:03:23,167
الفترة ما بين 1878،
تقريبًا، وعام 1914

56
00:03:23,333 --> 00:03:27,250
وقد أطلق عليه العصر الذهبي
من الاغتيالات.

57
00:03:28,375 --> 00:03:31,708
وهذا
عصر ذهبي يقوده

58
00:03:31,875 --> 00:03:35,292
أيديولوجية سياسية ، الأناركية.

59
00:03:36,250 --> 00:03:40,208
كانت الأناركية نظامًا
من المعتقد السياسي

60
00:03:40,375 --> 00:03:43,958
من البيان الثوري
هذا جادل في الأساس

61
00:03:44,125 --> 00:03:47,500
أن أشياء مثل الدول،
الحكومات,

62
00:03:47,667 --> 00:03:50,792
التسلسلات الهرمية,
الآن الملوك والرؤساء،

63
00:03:50,958 --> 00:03:52,667
جميع رموز السلطة

64
00:03:52,833 --> 00:03:55,458
كانت الشر الأساسي
من العالم.

65
00:03:56,625 --> 00:03:58,667
مايكل نيوتن:
وافق الفوضويون
سوف يتبعون

66
00:03:58,875 --> 00:04:01,667
طريقة جديدة من نوع ما
متابعة الثورة.

67
00:04:01,833 --> 00:04:04,250
لن تحاول
للتأثير على الناس للتصويت.

68
00:04:05,500 --> 00:04:07,500
سوف تزرع قنبلة.

69
00:04:07,708 --> 00:04:10,000
سوف تطلق النار على سياسي.

70
00:04:10,208 --> 00:04:13,500
وهذا من شأنه أن يجعل
الناس العاديون يشعرون

71
00:04:13,667 --> 00:04:15,583
أن العالم كان غير مستقر.

72
00:04:15,750 --> 00:04:17,792
وأكثر عدم استقرار
شعروا أن العالم كان،

73
00:04:17,958 --> 00:04:19,833
كلما كنت أقرب
إلى الثورة والتغيير.

74
00:04:21,083 --> 00:04:25,667
أنيكا مومبور:
عدد كبير
من الملوك والسياسيين

75
00:04:25,875 --> 00:04:29,250
تم اغتيالهم
إلى حد كبير من قبل الفوضويين.

76
00:04:29,458 --> 00:04:32,292
يبدأ هذا في عام 1878

77
00:04:32,417 --> 00:04:34,250
مع فشل
محاولة اغتيال

78
00:04:34,458 --> 00:04:37,333
على القيصر الألماني فيلهلم الأول.

79
00:04:38,375 --> 00:04:41,958
ثم إنه القيصر الروسي
ألكسندر الثاني,

80
00:04:42,125 --> 00:04:45,958
عام 1881، الذي اغتيل
من قبل فوضوي روسي.

81
00:04:47,125 --> 00:04:49,792
ثم لديك
الرئيس الفرنسي.

82
00:04:50,000 --> 00:04:54,375
كل الوقوع ضحية
إلى الفوضويين، أم، القتلة.

83
00:04:54,542 --> 00:04:59,208
وحتى الولايات المتحدة لم تفعل ذلك
الهروب من هذه الموجة من الفوضى،

84
00:04:59,333 --> 00:05:01,083
والرئيس ماكينلي

85
00:05:01,250 --> 00:05:03,875
تم اغتياله
في بوفالو، نيويورك

86
00:05:04,042 --> 00:05:08,292
في عام 1901 على يد فوضوي.

87
00:05:08,417 --> 00:05:11,208
إذا لم تتفق مع شخص ما،

88
00:05:11,375 --> 00:05:14,833
أنت-أنت-أنت فقط حاول
واغتيالهم.

89
00:05:14,958 --> 00:05:20,375
شاتنر:
في جميع أنحاء العالم، الفوضويون،
الثوار والإرهابيين

90
00:05:20,542 --> 00:05:24,417
كانوا يستخدمون الاغتيال
لزعزعة استقرار الحكومات

91
00:05:24,583 --> 00:05:26,833
وأطاح بالموجود
الهياكل السياسية.

92
00:05:28,167 --> 00:05:30,417
ومع ذلك لم يكن بوسع أحد أن يتنبأ

93
00:05:30,542 --> 00:05:33,542
أن القتل
من أحد الأرستقراطيين

94
00:05:33,708 --> 00:05:38,333
من شأنه أن يؤدي إلى الموت
الملايين حول العالم.

95
00:05:49,250 --> 00:05:51,958
الاحتلال
لهذه العاصمة

96
00:05:52,125 --> 00:05:53,542
من قبل الإمبراطورية النمساوية المجرية

97
00:05:53,708 --> 00:05:57,833
خلقت التوتر الساخن
مع شباب صرب البوسنة.

98
00:05:58,750 --> 00:06:00,333
تحسبا
من زيارة رسمية

99
00:06:00,542 --> 00:06:03,125
من الأرشيدوق فرانز فرديناند،

100
00:06:03,292 --> 00:06:05,958
وريث العرش
النمسا-المجر,

101
00:06:06,125 --> 00:06:10,333
جمعية عسكرية سرية

102
00:06:10,458 --> 00:06:13,625
يستعد للتنفيذ
خطة قاتلة.

103
00:06:15,708 --> 00:06:18,500
منظمة تسمى
اليد السوداء,

104
00:06:18,625 --> 00:06:21,500
المعروف أيضا باسم
التوحيد أو الموت،

105
00:06:21,667 --> 00:06:25,000
كان هناك العديد من الأعضاء البارزين
من الجيش الصربي،

106
00:06:25,125 --> 00:06:26,542
بما في ذلك الرأس

107
00:06:26,750 --> 00:06:28,583
من الجيش الصربي
خدمة المخابرات.

108
00:06:29,792 --> 00:06:31,708
لذلك، في اليوم،

109
00:06:31,875 --> 00:06:37,083
مجموعة من ستة أشخاص رئيسيين محتملين
القتلة وضعوا أنفسهم

110
00:06:37,208 --> 00:06:41,000
في محيط مدينة سراييفو
في الأماكن الاستراتيجية.

111
00:06:42,042 --> 00:06:46,000
خط سير الزيارة
وقد تم نشره مسبقاً

112
00:06:46,208 --> 00:06:49,333
لذلك كان من الواضح أي طريق
سوف تأخذ السيارات

113
00:06:49,500 --> 00:06:51,333
أن الزوجين الملكيين
كانوا مسافرين في،

114
00:06:51,500 --> 00:06:54,542
ووضعوا أنفسهم
على طول الطريق.

115
00:06:56,333 --> 00:07:02,208
وأول قاتل محتمل
وألقى قنبلة يدوية على السيارة

116
00:07:02,375 --> 00:07:05,500
التي ارتدت وانفجرت

117
00:07:05,708 --> 00:07:09,333
خلف السيارة التي
كان الزوجان الملكيان مسافرين.

118
00:07:09,500 --> 00:07:12,708
لكن الأرشيدوق
وزوجته سالمين

119
00:07:12,875 --> 00:07:16,583
وتوجه إلى قاعة المدينة
حيث قاموا بالجرد

120
00:07:16,750 --> 00:07:18,875
وقرروا ماذا سيفعلون.

121
00:07:19,917 --> 00:07:22,542
نيوتن:
أحد القتلة،
رجل يدعى جافريلو برينسيب،

122
00:07:22,708 --> 00:07:25,833
فكرت في الأساس،
"حسنا لقد فجرناها"

123
00:07:26,042 --> 00:07:28,875
وذهب لتناول القهوة
في مقهى.

124
00:07:29,042 --> 00:07:31,917
وكان يجلس في الخارج
المقهى يشرب قهوته،

125
00:07:32,083 --> 00:07:34,625
وسيارة فرانز فرديناند

126
00:07:34,750 --> 00:07:37,500
توقفت أمامه
في حادث.

127
00:07:37,708 --> 00:07:39,917
لذا، فقد تجول للتو
ببندقيته

128
00:07:40,083 --> 00:07:43,542
وأطلقوا النار على الأرشيدوق وله
زوجة في لحظة.

129
00:07:48,542 --> 00:07:50,250
الاغتيال
لفرانز فرديناند

130
00:07:50,417 --> 00:07:52,667
هي واحدة من أغرب
الاغتيالات على الاطلاق

131
00:07:52,875 --> 00:07:54,708
لأنه هو واحد
الذي يبرز حقا

132
00:07:54,875 --> 00:07:56,667
كم التاريخ
يدور حول حادث.

133
00:07:57,708 --> 00:07:59,792
لو كانت السيارة
ذهبت إلى مكان آخر،

134
00:07:59,958 --> 00:08:03,000
ربما 20 مليون شخص
لن يكون قتل

135
00:08:03,167 --> 00:08:04,792
في الحرب العالمية الأولى.

136
00:08:07,792 --> 00:08:10,875
شاتنر:
انتقاما ل
اغتيال فرانز فرديناند,

137
00:08:11,042 --> 00:08:15,167
في 28 يوليو 1914،
الإمبراطورية النمساوية المجرية

138
00:08:15,333 --> 00:08:16,875
يعلن الحرب على صربيا

139
00:08:17,083 --> 00:08:21,250
ويمثل البداية
من الحرب العالمية الأولى.

140
00:08:22,542 --> 00:08:25,333
ستكون الحرب التي تستمر أربع سنوات
قاتلوا على نطاق عالمي

141
00:08:25,458 --> 00:08:28,083
لم يسبق له مثيل من قبل
في تاريخ البشرية.

142
00:08:29,417 --> 00:08:31,542
ومات نحو 20 مليون جندي،

143
00:08:31,750 --> 00:08:34,417
ونحو 21 مليون مدني

144
00:08:34,583 --> 00:08:36,750
هلك كذلك
في هذا الصراع.

145
00:08:37,708 --> 00:08:39,625
لا أعتقد أن جافريلو برينسيب،

146
00:08:39,750 --> 00:08:43,167
عندما أطلق
تلك اللقطتان المصيريتان،

147
00:08:43,375 --> 00:08:47,708
يمكن أن يتصور
أن حوالي 40 مليون حالة وفاة

148
00:08:47,875 --> 00:08:51,708
سوف تنجم عن الوفيات
من هذين الشخصين.

149
00:08:51,833 --> 00:08:54,958
إذا كان فعلا الاغتيال
لم تكن قد حدثت،

150
00:08:55,167 --> 00:08:56,833
هل كان هناك
حرب عالمية أولى؟

151
00:08:57,042 --> 00:09:00,000
هل كان التاريخ سيتطور
على نفس المنوال؟

152
00:09:00,208 --> 00:09:01,917
نحن لا نعرف الجواب.

153
00:09:02,083 --> 00:09:04,708
لذا، أعتقد هذا
حقا يظهر لك كيف

154
00:09:04,917 --> 00:09:06,667
أشخاص غير مهمين نسبياً

155
00:09:06,875 --> 00:09:09,750
الذين لولا ذلك لن يفعلوا ذلك أبدا
لقد كانت معروفة لنا

156
00:09:09,917 --> 00:09:13,125
يمكن أن يكون مثل هذا
عواقب مدمرة.

157
00:09:24,167 --> 00:09:28,625
يعلن روبرت ف. كينيدي
انتصاره في كاليفورنيا

158
00:09:28,792 --> 00:09:31,583
الانتخابات التمهيدية الرئاسية
أمام حشد من المؤيدين.

159
00:09:31,750 --> 00:09:35,708
ولكن الأمل سوف يتحول قريبا
إلى المأساة.

160
00:09:35,875 --> 00:09:38,417
كما يشق كينيدي طريقه
من خلال مطبخ الفندق

161
00:09:38,583 --> 00:09:40,958
في طريقه
الى مؤتمر صحفي...

162
00:09:42,250 --> 00:09:46,250
...لقد تعرض لكمين من قبل قاتل.

163
00:09:46,417 --> 00:09:47,958
سبنس:
وظهر مسلح

164
00:09:48,125 --> 00:09:52,167
تم تحديدها لاحقا
كما سرحان سرحان،

165
00:09:52,375 --> 00:09:55,917
يحمل مسدسًا عيار 22،

166
00:09:56,083 --> 00:10:00,333
و بكل المقاييس
بدأ إطلاق النار على كينيدي،

167
00:10:00,500 --> 00:10:03,708
وبعنف إلى حد ما، في هذه الحالة.

168
00:10:04,833 --> 00:10:08,250
يبدو أن لديك
مسلح مجنون، مجنون وحيد،

169
00:10:08,458 --> 00:10:13,750
مع دوافع غير واضحة من كان
حصلت في هذه الحالة.

170
00:10:13,917 --> 00:10:16,500
كينيدي أصيب
سقط على الأرض.

171
00:10:16,667 --> 00:10:18,792
لقد تم إطلاق النار عليه ثلاث مرات.

172
00:10:18,958 --> 00:10:22,167
تيت:
أطلق سرحان جميع الطلقات الثماني

173
00:10:22,375 --> 00:10:24,958
في حجرة مسدسه.

174
00:10:25,167 --> 00:10:28,750
كان هناك صراخ.
كان هناك ذعر. كان هناك خوف.

175
00:10:28,875 --> 00:10:32,875
وكانت هناك جثث على الأرض،
وواحد منهم

176
00:10:33,042 --> 00:10:35,042
كان السيناتور روبرت كينيدي.

177
00:10:36,208 --> 00:10:41,917
وبعد مرور 24 ساعة،
توفي كينيدي متأثرا بتلك الجروح.

178
00:10:44,083 --> 00:10:47,542
شاتنر:
سرحان سرحان 24 عاما
مهاجر فلسطيني,

179
00:10:47,708 --> 00:10:49,042
تم القبض عليه بسرعة

180
00:10:49,208 --> 00:10:51,625
للاغتيال
لروبرت كينيدي.

181
00:10:52,708 --> 00:10:55,500
ومع ذلك، وبشكل لافت للنظر،
بعد اعتقاله

182
00:10:55,667 --> 00:10:58,625
كما ادعى المسلح
أن لا يكون لديك ذاكرة

183
00:10:58,792 --> 00:11:01,167
من ثورته القاتلة

184
00:11:01,375 --> 00:11:03,333
بيكر:
كان سرحان زجاجي العينين

185
00:11:03,458 --> 00:11:07,000
وغير مستجيب في الأساس

186
00:11:07,208 --> 00:11:10,500
بعد أن تم القبض عليه.
لقد كان هادئًا تمامًا.

187
00:11:10,708 --> 00:11:13,583
لا يبدو أن لديه أي فكرة
ماذا حدث،

188
00:11:13,750 --> 00:11:16,167
ليس لديه أي فكرة عن سبب اعتقاله.

189
00:11:16,292 --> 00:11:18,458
كان الأمر غريبًا بالتأكيد.

190
00:11:18,625 --> 00:11:21,500
آخر شيء يمكن أن يتذكره،

191
00:11:21,708 --> 00:11:24,333
في وقت سابق من ذلك المساء،

192
00:11:24,458 --> 00:11:27,792
كان سرحان
كوب من القهوة

193
00:11:27,958 --> 00:11:31,417
مع فتاة جذابة كانت
يرتدي فستانًا منقّطًا

194
00:11:31,625 --> 00:11:33,958
في جزء آخر
من فندق السفير .

195
00:11:35,833 --> 00:11:39,958
بعد ذلك، انها فارغة
حتى استيقظ

196
00:11:40,125 --> 00:11:41,958
مع قفز الناس على رأسه

197
00:11:42,083 --> 00:11:45,375
ويحاول المصارعة
البندقية من يديه.

198
00:11:45,500 --> 00:11:50,167
سلسلة من الأطباء النفسيين
وعلماء النفس،

199
00:11:50,333 --> 00:11:52,542
كلاهما للدفاع

200
00:11:52,708 --> 00:11:56,417
و للمحاكمة
فحص سرحان.

201
00:11:56,542 --> 00:12:01,208
قبلوا جميعا
أن فقدان الذاكرة له

202
00:12:01,375 --> 00:12:04,750
كان حقيقيا تماما.

203
00:12:04,917 --> 00:12:09,083
وقال كثير منهم:
أثناء إطلاق النار،

204
00:12:09,250 --> 00:12:14,125
كان سرحان يتصرف
تحت اقتراح ما بعد المنومة.

205
00:12:14,292 --> 00:12:17,708
وبعبارة أخرى،
لقد كان منومًا مغناطيسيًا

206
00:12:17,833 --> 00:12:20,875
وكان يطلق النار نتيجة لذلك.

207
00:12:22,875 --> 00:12:26,167
شاتنر:
أدين سرحان
بالقتل من الدرجة الأولى

208
00:12:26,375 --> 00:12:29,625
ويخدم حاليا
عقوبة السجن مدى الحياة.

209
00:12:29,792 --> 00:12:32,958
ولكن هل هذا ممكن حقا
لتنويم شخص ما

210
00:12:33,125 --> 00:12:36,000
في أن تصبح
قاتل مجهول؟

211
00:12:38,500 --> 00:12:41,250
حسنًا، من عام 1953 إلى عام 1973،

212
00:12:41,375 --> 00:12:45,167
كانت هناك صدمة
برنامج سري للغاية لوكالة المخابرات المركزية

213
00:12:45,375 --> 00:12:48,542
يبدو أنه تم استكشافه
هذا السؤال بالذات.

214
00:12:48,750 --> 00:12:52,750
كان اسمها الرمزي MKUltra.

215
00:12:54,250 --> 00:12:56,667
برنامج إم كي ألترا
هو غريب جدا

216
00:12:56,833 --> 00:12:58,167
لحظة في التاريخ الأمريكي.

217
00:12:58,375 --> 00:13:01,875
والهدف من MKUltra
كان لمعرفة ذلك

218
00:13:02,000 --> 00:13:04,750
إلى أي مدى يمكنك التلاعب
سيكولوجية الأفراد

219
00:13:04,917 --> 00:13:06,667
وحملهم على القيام به
ماذا تريد منهم أن يفعلوا.

220
00:13:06,792 --> 00:13:09,500
كم ذهب عميقا
غير مؤكد للغاية.

221
00:13:09,625 --> 00:13:13,458
لكن كان هناك أشخاص
في وكالة المخابرات المركزية الذين كان لديهم هذا الهدف

222
00:13:13,625 --> 00:13:15,292
هذه مسألة
من السجل التاريخي.

223
00:13:16,375 --> 00:13:20,167
بيكر:
في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي،
كانت وكالة المخابرات المركزية مهتمة بشدة

224
00:13:20,375 --> 00:13:24,167
في محاربة ما رأوه
مثل أبحاث السيطرة على العقل

225
00:13:24,292 --> 00:13:27,167
من قبل الصينيين والروس،
على وجه الخصوص،

226
00:13:27,333 --> 00:13:31,167
وشرعوا بمفردهم
برنامج لاستكشاف العقل.

227
00:13:31,333 --> 00:13:33,167
ولكن في الدورة
من هذا البحث،

228
00:13:33,333 --> 00:13:37,292
الحكومة الأمريكية
بذلت جهودا للتجربة

229
00:13:37,417 --> 00:13:40,542
بما يسمى غسيل الدماغ
من الأفراد

230
00:13:40,708 --> 00:13:42,083
من خلال مجموعة متنوعة من الوسائل.

231
00:13:42,292 --> 00:13:44,708
كان أحدهما التنويم المغناطيسي
والآخر كان الاستخدام

232
00:13:44,875 --> 00:13:47,042
من العقاقير ذات التأثير النفساني.

233
00:13:47,250 --> 00:13:51,083
LSD، على وجه الخصوص، كان
ثبت أنها فعالة للغاية

234
00:13:51,208 --> 00:13:53,833
في وضع الناس
في حالة ذهنية

235
00:13:53,958 --> 00:13:56,167
حيث يمكن أن يكونوا
بعد التنويم المغناطيسي

236
00:13:56,375 --> 00:13:59,458
أو اقترح خلاف ذلك
لاتخاذ إجراءات عنيفة.

237
00:13:59,625 --> 00:14:02,625
شخص بدون كامل
ومعرفة ما يفعلونه،

238
00:14:02,792 --> 00:14:04,583
أو حتى معرفة على الإطلاق
ماذا يفعلون،

239
00:14:04,792 --> 00:14:06,167
يمكن أن يخرج ويقتل.

240
00:14:06,250 --> 00:14:10,000
لقد قاموا بالتجربة
على الأفراد غير المتعمدين

241
00:14:10,208 --> 00:14:12,167
الذي لم يقدم الموافقة.

242
00:14:12,333 --> 00:14:15,458
تم الاتفاق عليه لاحقا
أن هذا كان غير أخلاقي،

243
00:14:15,667 --> 00:14:17,333
غير أخلاقية، وغير قانونية.

244
00:14:18,542 --> 00:14:22,833
شاتنر:
في عام 1973، مدير وكالة المخابرات المركزية
أمر ريتشارد هيلمز

245
00:14:23,042 --> 00:14:26,875
جميع وثائق MKUltra
ليتم تدميرها.

246
00:14:27,042 --> 00:14:30,000
ولكن بعد مرور أربع سنوات فقط،

247
00:14:30,208 --> 00:14:32,000
حرية
طلب قانون المعلومات

248
00:14:32,208 --> 00:14:35,875
أدى إلى الاكتشاف
حوالي 20 ألف ملف سري

249
00:14:36,083 --> 00:14:39,167
التي تمكنت من البقاء على قيد الحياة
التطهير.

250
00:14:39,333 --> 00:14:43,083
وبينما المدى الحقيقي ل
برنامج السيطرة على العقل التابع لوكالة المخابرات المركزية

251
00:14:43,250 --> 00:14:45,958
لن يعرف أبدا،
هل من الممكن

252
00:14:46,125 --> 00:14:50,875
لقد خلقوا فعلا
قاتل مغسول الدماغ؟

253
00:14:51,875 --> 00:14:55,333
الآن، من بين وثائق MKUltra
التي تبقى على قيد الحياة،

254
00:14:55,542 --> 00:14:58,750
لدينا تقرير--
تقرير داخلي--

255
00:14:58,917 --> 00:15:02,042
فيها امرأة
تحت سيطرة المنومة،

256
00:15:02,208 --> 00:15:06,208
الذي سبق أن أعرب
الخوف المرضي من الأسلحة النارية،

257
00:15:06,417 --> 00:15:09,375
أخذ مسدسًا وأمسك به
إلى رأس امرأة أخرى،

258
00:15:09,542 --> 00:15:11,750
و ضغطت الزناد

259
00:15:11,875 --> 00:15:13,208
وبعد ذلك،
لم يكن لديه ذاكرة

260
00:15:13,375 --> 00:15:15,125
مما كان عليه
أنها فعلت.

261
00:15:15,333 --> 00:15:19,667
الآن، كان هذا كله مجرد اختبار
والظروف السريرية.

262
00:15:19,875 --> 00:15:23,125
لكنه كان،
بحساباتهم، تم.

263
00:15:23,292 --> 00:15:26,667
الذي يبدو،
من باب الجدل فقط

264
00:15:26,875 --> 00:15:30,083
بشكل مخيف مثل ماذا
وادعى سرحان سرحان،

265
00:15:30,208 --> 00:15:32,667
أنه ليس لديه ذاكرة
عما تم القيام به.

266
00:15:33,708 --> 00:15:37,125
بيكر:
ولا نعرف هل سرحان
كان متورطا

267
00:15:37,250 --> 00:15:38,917
مع برنامج MKUltra

268
00:15:39,083 --> 00:15:41,958
ولكن الاحتمال
موجود بالتأكيد.

269
00:15:42,958 --> 00:15:45,333
نحن نعرف أن العديد من الأفراد

270
00:15:45,542 --> 00:15:49,125
تم وضعها من خلال
تجريب متطرف للغاية.

271
00:15:49,333 --> 00:15:53,000
ويبدو أن الأمر كذلك
ممكن علميا

272
00:15:53,208 --> 00:15:55,333
لاستخدام التقنيات المختلفة،

273
00:15:55,500 --> 00:15:58,750
بما في ذلك التنويم المغناطيسي
واستخدام الأدوية ذات التأثير النفساني،

274
00:15:58,917 --> 00:16:01,500
لخلق شخص يقتل

275
00:16:01,667 --> 00:16:04,125
دون أن يكون على علم
حول القيام بذلك.

276
00:16:05,292 --> 00:16:10,292
سبنس:
تخيل الاحتمالات
لو نصف هذا فقط

277
00:16:10,458 --> 00:16:13,167
ثلث منه،
إذا نجح 10٪ منه.

278
00:16:13,333 --> 00:16:16,292
ومعظم السجلات
تم مسحها.

279
00:16:16,458 --> 00:16:20,000
وهذا نفسه
يجب أن أقول لك شيئا.

280
00:16:20,125 --> 00:16:21,500
وأنا لا أعتقد
كان ذلك فقط بسبب

281
00:16:21,667 --> 00:16:23,667
كانت هناك أشياء
التي تمت بشكل غير قانوني.

282
00:16:23,833 --> 00:16:25,917
كان بسبب
كان هناك أشياء في ذلك

283
00:16:26,083 --> 00:16:28,958
لم يكن ذلك أبداً
من المفترض أن تكون معروفة.

284
00:16:29,125 --> 00:16:32,667
لقد تركت مع
الاحتمالات المؤرقة.

285
00:16:34,625 --> 00:16:37,292
إنه أمر مخيف للتفكير
أن السيطرة على العقل

286
00:16:37,458 --> 00:16:40,333
يمكن تنشيط الشخص
لارتكاب جريمة قتل.

287
00:16:40,542 --> 00:16:43,792
ومع ذلك، لعدة قرون، المتخصصة
تدريب من نوع آخر

288
00:16:44,000 --> 00:16:47,833
لقد خلق ما يعتقده الكثيرون
هم القتلة المثاليين.

289
00:16:48,000 --> 00:16:49,833
إنها مجموعة من القتلة

290
00:16:50,042 --> 00:16:52,833
يشاع أن تمتلك
قوى خارقة للطبيعة

291
00:16:53,042 --> 00:16:57,500
التي تسمح لهم
إلى خلسة وبصمت

292
00:16:57,708 --> 00:17:00,125
القضاء على أهدافهم.

293
00:17:09,417 --> 00:17:13,125
شاتنر:
هذه المدينة هي المنزل
إلى متحف إيجا ريو

294
00:17:13,292 --> 00:17:16,500
الذي يضم أكثر من 400 قطعة أثرية
والأسلحة الفتاكة

295
00:17:16,708 --> 00:17:22,833
مرة واحدة تستخدم من قبل الأكثر شهرة
القتلة في كل التاريخ..

296
00:17:22,958 --> 00:17:24,792
النينجا.

297
00:17:24,958 --> 00:17:28,208
ستيفو:
كان النينجا قتلة محترفين.

298
00:17:28,375 --> 00:17:32,167
اسمهم يترجم
إلى "المخفيين"

299
00:17:32,333 --> 00:17:34,667
أو "المخفيون".

300
00:17:34,875 --> 00:17:36,333
أم، تقليديا، في اليابان،

301
00:17:36,500 --> 00:17:38,333
تمت الإشارة إليهم
مثل الشينوبي.

302
00:17:38,542 --> 00:17:44,292
ربما ظهروا في اليابان
حوالي القرن الرابع عشر أو الخامس عشر

303
00:17:44,458 --> 00:17:48,167
خلال فترة
حرب أهلية طويلة

304
00:17:48,333 --> 00:17:52,667
بين مختلف الدايميوس
أو اللوردات الإقليمية المحلية

305
00:17:52,833 --> 00:17:54,500
يتنافسون على التفوق.

306
00:17:54,667 --> 00:17:59,292
مجموعة مهارات النينجا
كان الاغتيال بشكل رئيسي

307
00:17:59,458 --> 00:18:04,625
وكذلك التجسس
تسلل، حيلة.

308
00:18:05,792 --> 00:18:08,208
فنون النينجا أو النينجوتسو

309
00:18:08,375 --> 00:18:11,542
لقد رآه الساموراي
باعتبارها غير شريفة تماما،

310
00:18:11,708 --> 00:18:14,417
ولكن النينجا كان
ولا حرج في هذا،

311
00:18:14,583 --> 00:18:17,667
ومحور اهتمامهم الرئيسي
وكانوا يحققون هدفهم،

312
00:18:17,792 --> 00:18:19,000
اه مهما حدث.

313
00:18:19,208 --> 00:18:21,250
شاتنر:
النينجا أو الشينوبي

314
00:18:21,417 --> 00:18:22,875
وتركوا بصمتهم في التاريخ

315
00:18:23,042 --> 00:18:26,000
من الثاني عشر
إلى القرن السابع عشر.

316
00:18:26,125 --> 00:18:29,500
اليوم، اختفى النينجا منذ فترة طويلة.

317
00:18:29,708 --> 00:18:34,542
ولكن من اللافت للنظر أنه لا يزال هناك
بقي شينوبي واحد في اليابان.

318
00:18:35,458 --> 00:18:38,667
اسمه جينيتشي كاواكامي.

319
00:18:39,792 --> 00:18:41,667
(يتحدث اليابانية)

320
00:18:41,875 --> 00:18:44,542
(مترجمة): لقد جئت من
عائلة مرت

321
00:18:44,708 --> 00:18:48,167
ما يعرف ب"الشينوبي".
تقنيات" منطقة كوجا.

322
00:18:48,333 --> 00:18:50,542
في التقاليد العائلية القديمة...

323
00:18:52,625 --> 00:18:56,083
...الوالدين، الجد،
وحتى الجدة

324
00:18:56,250 --> 00:18:58,625
مرت هذه التعاليم
لأطفالهم

325
00:18:58,792 --> 00:19:00,167
والأحفاد،

326
00:19:00,292 --> 00:19:02,292
وتعلمت ذلك بنفس الطريقة.

327
00:19:03,958 --> 00:19:06,167
يبدأ التدريس في سن السادسة تقريبًا.

328
00:19:06,292 --> 00:19:08,542
ومع نمو العضلات والعظام،

329
00:19:08,708 --> 00:19:11,375
نحن نتقدم تدريجيا
إلى تدريب أكثر كثافة

330
00:19:11,583 --> 00:19:15,792
وتمارين التحمل
التي تتطلب صبرا كبيرا.

331
00:19:16,833 --> 00:19:20,292
غالبًا ما يرتبط الشينوبيس
مع القتلة.

332
00:19:21,625 --> 00:19:23,833
الشينوبي هو شخص ما
من يفعل الأشياء

333
00:19:24,000 --> 00:19:26,500
التي ليست مرئية
للجمهور.

334
00:19:26,583 --> 00:19:30,083
أنها تنطوي على تقنيات
ذات صلة ب التجسس العسكري

335
00:19:30,250 --> 00:19:33,417
الاستراتيجية والهجمات المفاجئة.

336
00:19:34,667 --> 00:19:37,458
شاتنر:
بينما النينجا في كثير من الأحيان
يُعتقد أنهم قتلة،

337
00:19:37,625 --> 00:19:40,458
لقد عملوا
في المقام الأول كجواسيس

338
00:19:40,625 --> 00:19:45,167
تدربت في الفنون
من التخفي والخداع.

339
00:19:45,333 --> 00:19:47,500
إتقانهم للأسلحة
جعلهم الأكثر رعبا

340
00:19:47,708 --> 00:19:50,875
نشطاء خاصين
في اليابان الإقطاعية.

341
00:19:52,375 --> 00:19:54,292
ستيفو:
النينجا كانوا مشهورين

342
00:19:54,500 --> 00:19:57,083
تمويه أنفسهم
ككهنة،

343
00:19:57,250 --> 00:19:59,208
في بعض الأحيان حتى كالعذراء،

344
00:19:59,417 --> 00:20:02,125
كعمال وكتجار

345
00:20:02,250 --> 00:20:04,833
مزج مع
عامة السكان،

346
00:20:05,000 --> 00:20:07,667
وبعد ذلك يمكنهم الضرب
في اللحظة المناسبة

347
00:20:07,792 --> 00:20:08,625
لإصابة هدفهم.

348
00:20:09,792 --> 00:20:12,417
وأسلحتهم أيضاً
كانت غير مشبوهة.

349
00:20:12,583 --> 00:20:14,417
سيف النينجا التقليدي

350
00:20:14,583 --> 00:20:17,333
أقصر إلى حد كبير
من سيف الساموراي،

351
00:20:17,458 --> 00:20:19,750
التي يمكنهم حملها
معهم بسهولة شديدة

352
00:20:19,958 --> 00:20:22,125
إخفائها إذا لزم الأمر.

353
00:20:22,292 --> 00:20:24,458
يمكنهم أخذ أداة منزلية

354
00:20:24,583 --> 00:20:27,083
أو الأدوات المستخدمة في الزراعة

355
00:20:27,208 --> 00:20:28,833
لذلك لم يفعلوا ذلك
جذب الانتباه

356
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
لو كانوا يسيرون
في الشوارع معهم.

357
00:20:31,167 --> 00:20:34,250
ومن ثم تحويله
إلى سلاح فتاك.

358
00:20:35,500 --> 00:20:38,583
أما بالنسبة للأساليب،
النهج الأكثر شيوعا

359
00:20:38,750 --> 00:20:41,375
كان لإصابة شخص ما
باستخدام الأسلحة التقليدية.

360
00:20:41,542 --> 00:20:43,500
ثم هناك تقنيات

361
00:20:43,708 --> 00:20:46,417
مثل إعطاء السم
من خلال مجرى الدم.

362
00:20:46,542 --> 00:20:50,292
لقد كانوا ماهرين للغاية
في استخدام البارود.

363
00:20:51,292 --> 00:20:52,792
هناك تقنيات مختلفة،

364
00:20:53,000 --> 00:20:55,708
مثل خلط المواد القابلة للاشتعال
المواد مع الماء,

365
00:20:55,875 --> 00:20:57,833
خلق انفجارات...

366
00:21:00,125 --> 00:21:03,958
...وحتى خلط المواد
لإنتاج الغازات السامة.

367
00:21:07,208 --> 00:21:09,250
النينجوتسو هو فن عسكري.

368
00:21:09,417 --> 00:21:11,667
ولهذا السبب ذكرت

369
00:21:11,833 --> 00:21:15,833
أنني لن أقوم بالتدريس بعد الآن
جوانب النينجوتسو.

370
00:21:19,792 --> 00:21:21,833
شاتنر:
بينما كان النينجا حقيقيين جدًا،

371
00:21:21,917 --> 00:21:24,833
حتى يومنا هذا، لا يزال هناك
القليل جدا الذي نعرفه عنهم

372
00:21:25,000 --> 00:21:30,833
بسبب تقنياتهم القاتلة
تم تناقلها سرا.

373
00:21:31,042 --> 00:21:33,583
كانت هناك عائلات مختلفة
أن ذلك يدعم النينجوتسو،

374
00:21:33,750 --> 00:21:36,458
وهذه العائلات
تدرب على هذه الفنون .

375
00:21:36,542 --> 00:21:40,667
ولكن لا أحد يعرف ما حدث
داخل تدريباتهم.

376
00:21:40,833 --> 00:21:44,333
لقد تم تناقل هذه الأسرار
من الأب إلى الابن،

377
00:21:44,458 --> 00:21:48,208
من العم إلى ابن الأخ،
وداخل المدارس السرية.

378
00:21:48,375 --> 00:21:50,125
وكان لديهم
لكتابة قسم الدم

379
00:21:50,250 --> 00:21:51,500
ليقول
لن يمرروها.

380
00:21:51,708 --> 00:21:54,167
ولم يكن ذلك إلا في وقت لاحق
أن هذه الوثائق

381
00:21:54,375 --> 00:21:56,333
بدأت في الكتابة.

382
00:21:56,542 --> 00:21:59,833
لذلك، ليس لدينا
العديد من الوثائق للنينجا.

383
00:22:00,000 --> 00:22:03,667
ولكن ما نعرفه هو أن،
بمجرد أن استهدفك النينجا،

384
00:22:03,833 --> 00:22:06,500
كانت هناك فرصة قليلة جدًا
من البقاء.

385
00:22:08,875 --> 00:22:11,375
كاواكامي:
لقد كان نادرا للغاية
للاحتفاظ بالسجلات،

386
00:22:11,542 --> 00:22:14,500
لأنها كانت سرية،
والتقنيات نفسها

387
00:22:14,708 --> 00:22:17,375
لا يمكن الكشف عنها
للآخرين.

388
00:22:17,542 --> 00:22:20,167
لقد كان هناك خطر،
وإبقائهم سرا

389
00:22:20,292 --> 00:22:21,958
كانت ضرورية للبقاء على قيد الحياة،

390
00:22:22,083 --> 00:22:25,500
ككشفهم للأعداء
من شأنه أن يزيد الخطر.

391
00:22:25,708 --> 00:22:29,042
ولذلك ثقافة السرية
متطورة بشكل طبيعي.

392
00:22:33,292 --> 00:22:34,667
شاتنر:
في حين أن النينجا ربما يكون مختبئا

393
00:22:34,792 --> 00:22:36,667
تاريخهم، وتدريبهم،
والتقنيات،

394
00:22:36,833 --> 00:22:38,708
قد يكون هناك
سر أكبر

395
00:22:38,875 --> 00:22:40,333
لم يتم الكشف عنها بعد

396
00:22:40,542 --> 00:22:42,792
لأنه،
وفقا للفولكلور الياباني،

397
00:22:42,958 --> 00:22:46,167
ويقال أن النينجا
كانت مشبعة

398
00:22:46,375 --> 00:22:49,125
مع قوى خارقة للطبيعة.

399
00:22:49,250 --> 00:22:52,958
الكمون:
النينجا منخرط حقًا

400
00:22:53,083 --> 00:22:55,000
مع فنون السحر المظلمة.

401
00:22:56,042 --> 00:22:58,708
ماذا سيفعلون
هو بناء تعاويذهم،

402
00:22:58,875 --> 00:23:01,833
الحصول على مكوناتها،
وبعد ذلك، قبل مهمتهم،

403
00:23:02,042 --> 00:23:05,500
إنشاء شيء من شأنه
السماح لهم أن يروا في الظلام.

404
00:23:05,708 --> 00:23:08,667
سيكونون يرتدون التعويذات،

405
00:23:08,875 --> 00:23:10,750
دبابيس الشعر السحرية ذلك
كانوا يضعون في شعرهم

406
00:23:10,917 --> 00:23:13,833
لمساعدتهم
مع فن الخفاء.

407
00:23:14,833 --> 00:23:17,458
لقد صدقوا
يمكنهم جلب السلطة

408
00:23:17,667 --> 00:23:20,917
من القمر إلى أسفل
لتحاصرهم في السحب السوداء.

409
00:23:21,083 --> 00:23:24,208
وبهذه الطريقة،
لقد اعتقدوا أنهم يستطيعون الدخول

410
00:23:24,375 --> 00:23:26,375
وقتل هدفهم.

411
00:23:26,542 --> 00:23:28,625
-(شرائح النصل)
-(الرجل همهم)

412
00:23:28,792 --> 00:23:30,208
لقد صدقوا هذا،
والناس

413
00:23:30,417 --> 00:23:31,792
ومن حولهم آمنوا بذلك.

414
00:23:32,875 --> 00:23:36,917
ستيفو:
هذه الصورة للنينجا كما يجري
يتمتع بمهارات خارقة للطبيعة

415
00:23:37,083 --> 00:23:41,333
تاريخيا لم ينظر
أن تكون نوعًا من الأسطورة أو المعرفة،

416
00:23:41,500 --> 00:23:44,000
كان يعتقد في الواقع،
اه من قبل الشعب

417
00:23:44,208 --> 00:23:47,042
ونتيجة لذلك، اه،
لقد كانوا مرعوبين منهم.

418
00:23:48,292 --> 00:23:51,292
لذلك، بسبب عدم وجود
السجلات المحيطة بالنينجا,

419
00:23:51,458 --> 00:23:52,833
إنه لغز عظيم

420
00:23:53,000 --> 00:23:55,875
إلى أي مدى
نحن حتى نفهم النينجا

421
00:23:56,042 --> 00:23:58,333
والمدى الكامل
من قدراتهم

422
00:23:58,500 --> 00:24:01,375
وإلى أي مدى
ربما كانت قدراتهم

423
00:24:01,583 --> 00:24:04,333
بطريقة إلهية أو خارقة للطبيعة.

424
00:24:04,458 --> 00:24:07,000
هذا الجزء الضخم
وهذا غير معروف عنهم

425
00:24:07,208 --> 00:24:09,875
يمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير
مما كنا نتصور من أي وقت مضى.

426
00:24:12,542 --> 00:24:14,958
تقاليد النينجا
و صمتهم

427
00:24:15,125 --> 00:24:17,958
قوى خارقة للطبيعة
لقد حصل عليهم بالتأكيد

428
00:24:18,125 --> 00:24:20,542
سمعتهم المميزة.

429
00:24:21,750 --> 00:24:24,000
ولكن عندما يتعلق الأمر ب
اخطر القتلة في التاريخ,

430
00:24:24,167 --> 00:24:27,542
هناك مجموعة واحدة
الذين كانت مهاراتهم مخيفة للغاية،

431
00:24:27,708 --> 00:24:29,625
أصبح اسمهم هو الأصل

432
00:24:29,833 --> 00:24:33,167
من كلمة "قاتل".

433
00:24:41,875 --> 00:24:45,000
شاتنر:
الخائف
المحارب السلطان صلاح الدين

434
00:24:45,167 --> 00:24:49,833
وجيوشه الجبارة تحيط به
هذه القلعة الجبلية المهيبة

435
00:24:50,000 --> 00:24:53,375
بينما يواصلون غزوهم
الشرق الأوسط.

436
00:24:53,542 --> 00:24:55,833
لكن هذه القوى
لن يكون هناك تطابق

437
00:24:56,042 --> 00:24:59,917
إلى الحراس الأقوياء
من هذه القلعة

438
00:25:00,125 --> 00:25:04,000
غامض
والطائفة الإسلامية القاتلة

439
00:25:04,208 --> 00:25:05,792
المعروف بالحشاشين

440
00:25:05,917 --> 00:25:09,333
أو بكل بساطة القتلة.

441
00:25:10,375 --> 00:25:14,375
ستيفو:
خلال القرن الثاني عشر،
أقام صلاح الدين معسكرًا

442
00:25:14,542 --> 00:25:16,542
لتطويق
حصنهم في مصياف،

443
00:25:16,750 --> 00:25:18,875
والتي كانت قاعدة للعمليات

444
00:25:19,042 --> 00:25:22,375
لأوامر القتلة
وأقام حصارا.

445
00:25:22,542 --> 00:25:24,292
كما تعلمون،
الناس داخل القلعة

446
00:25:24,458 --> 00:25:25,833
سوف يتضور جوعا حتى الموت.

447
00:25:26,833 --> 00:25:30,208
وفي إحدى الليالي، ذهب إلى السرير،
كما كان يفعل عادةً،

448
00:25:30,375 --> 00:25:32,500
في خيمته بالمخيم

449
00:25:32,708 --> 00:25:35,958
وكان يأخذ دائما
الاحتياطات القصوى

450
00:25:36,125 --> 00:25:40,125
للدفاع ضد في نهاية المطاف
محاولة اغتيال.

451
00:25:40,250 --> 00:25:44,167
كان لديه نظام
مع، اه، أجراس صغيرة ذلك

452
00:25:44,333 --> 00:25:46,750
سيتم تشغيله إذا كان شخص ما
تجاوزت محيطًا معينًا،

453
00:25:46,917 --> 00:25:50,542
والخيمة نفسها
كان تحت حراسة مشددة.

454
00:25:50,708 --> 00:25:55,958
إلا أنه في تلك الليلة استيقظ
الشعور بالوجود.

455
00:25:56,125 --> 00:25:59,500
وعندما فتح عينيه قال
ولم يرى أحداً بجانبه

456
00:25:59,708 --> 00:26:04,125
لكنه رأى خنجرًا
بجوار سريره،

457
00:26:04,208 --> 00:26:06,208
طعن من خلال مذكرة.

458
00:26:06,375 --> 00:26:11,667
وجاء في المذكرة
"إذا لم ترفعوا الحصار

459
00:26:11,875 --> 00:26:15,000
في المرة القادمة سوف تموت."

460
00:26:15,208 --> 00:26:18,708
ونتيجة لذلك،
صلاح الدين رفع الحصار.

461
00:26:18,875 --> 00:26:22,208
الرسالة التي كانت
المرسل إليه كان واضحا.

462
00:26:22,375 --> 00:26:26,125
"إذا أردنا لك الموت، أنت
لن يتنفس بعد الآن."

463
00:26:28,417 --> 00:26:32,333
شاتنر:
الحشاشين يعمل
في سوريا، وبلاد فارس، وتركيا،

464
00:26:32,500 --> 00:26:33,667
وفي جميع أنحاء الشرق الأوسط

465
00:26:33,833 --> 00:26:36,167
من الحادي عشر
إلى القرن الثالث عشر.

466
00:26:36,292 --> 00:26:41,792
كلمة "قاتل" هي حرفيا
مشتقة من أسمائهم،

467
00:26:41,917 --> 00:26:45,750
على أساس مهمتهم
وحضور خطير

468
00:26:45,917 --> 00:26:48,792
كيفن راشبي:
القتلة،
قصتهم تبدأ عام 1090،

469
00:26:48,917 --> 00:26:51,667
عندما دعا حرف
حسن الصباح

470
00:26:51,833 --> 00:26:53,833
يذهب إلى قلعة آلموت،

471
00:26:53,958 --> 00:26:57,333
الذي في الجبال
الآن في إيران الحديثة.

472
00:26:57,542 --> 00:26:59,458
يخفي نفسه بعيدا
في هذه القلعة

473
00:26:59,625 --> 00:27:03,333
و يدرب الشباب
ليكونوا قتلة.

474
00:27:03,500 --> 00:27:08,000
فكرته هي بناء قوة

475
00:27:08,208 --> 00:27:09,917
من الشباب

476
00:27:10,083 --> 00:27:13,958
من يستطيع اغتيال السياسي
القادة بين أعدائهم.

477
00:27:16,208 --> 00:27:20,125
على الفور تقريبًا،
لقد حققوا نجاحًا رائعًا

478
00:27:20,250 --> 00:27:23,083
حيث اثنين من القتلة
تمكنت من القتل

479
00:27:23,208 --> 00:27:25,833
شخصية تسمى
نظام الملك،

480
00:27:26,000 --> 00:27:30,833
من هو الزعيم الفعلي ل
العالم الإسلامي في ذلك الوقت.

481
00:27:31,000 --> 00:27:33,958
وهذا يرسل موجات الصدمة
عبر العالم الاسلامي .

482
00:27:34,917 --> 00:27:38,792
بعد حسن الصباح
توفي سنة 1123،

483
00:27:38,958 --> 00:27:41,125
وكان هناك عدد من القادة

484
00:27:41,333 --> 00:27:43,625
الذي تولى واستمر
التقاليد.

485
00:27:43,750 --> 00:27:46,792
لذلك، كان لهم تأثير هائل.

486
00:27:47,833 --> 00:27:50,708
ليو:
القتلة
كانوا يجلبون الموت.

487
00:27:50,875 --> 00:27:52,458
يبدأون بمحاولة التوسع
نفوذهم

488
00:27:52,583 --> 00:27:54,125
من خلال الاستيلاء على المزيد من الحصون،

489
00:27:54,250 --> 00:27:56,417
حتى يتمكنوا من تشكيل
شبكة متماسكة.

490
00:27:56,583 --> 00:27:58,292
يبدأون أيضًا
إرسال الناس

491
00:27:58,375 --> 00:28:01,167
الذي استمر في الأساس
مهمات انتحارية لاغتيال

492
00:28:01,250 --> 00:28:04,792
الأعداء السياسيون،
تتراوح بين القضاة المحليين

493
00:28:04,958 --> 00:28:08,167
إلى الحكام والقادة
من مدن بأكملها.

494
00:28:08,375 --> 00:28:12,042
وهم يستخدمون الخناجر
لضرب أهدافهم.

495
00:28:12,208 --> 00:28:15,042
لم يكن لديك أي فكرة عن مكان وجودهم
تعالوا، عندما قد يأتون.

496
00:28:15,208 --> 00:28:17,500
كل أعمال حياتك قد تكون كذلك
تصل إلى نهايتها

497
00:28:17,708 --> 00:28:19,583
بضربة خنجر واحدة

498
00:28:19,750 --> 00:28:22,500
وهذا دائما
شيء مخيف جداً ,

499
00:28:22,708 --> 00:28:24,667
خصوصا
عندما وضعت جنبا إلى جنب مع

500
00:28:24,792 --> 00:28:26,458
كم كانوا متعصبين.

501
00:28:27,500 --> 00:28:29,333
شاتنر:
كيف كان القادة
من الحشاشين

502
00:28:29,500 --> 00:28:32,167
إلهام مثل هذا التفاني؟

503
00:28:32,375 --> 00:28:36,833
ربما يمكن العثور على أدلة
مع ادعاءات مثيرة للاهتمام

504
00:28:36,958 --> 00:28:39,958
من صنع المشهور
تاجر ومستكشف البندقية

505
00:28:40,125 --> 00:28:43,625
ماركو بولو، الذي رحلته
عبر الشرق الأوسط

506
00:28:43,750 --> 00:28:46,167
في القرن الثالث عشر
تم تأريخه

507
00:28:46,250 --> 00:28:49,333
في رحلات ماركو بولو.

508
00:28:50,250 --> 00:28:55,292
يذكر ماركو بولو
القتلة

509
00:28:55,500 --> 00:28:59,208
ويتحدث عن الأسطورة
لرجل الجبال العجوز،

510
00:28:59,375 --> 00:29:03,875
هذه الشخصية حسن الصباح،
وكيف سيأمر

511
00:29:04,000 --> 00:29:08,792
شبابه ليذهبوا ويقتلوا
لأسباب سياسية.

512
00:29:08,917 --> 00:29:11,500
يذكر ماركو بولو
كيف يفعلون ذلك

513
00:29:11,625 --> 00:29:15,542
القفز من الأبراج عند الأمر
حسن الصباح.

514
00:29:15,708 --> 00:29:17,458
كان سيقول لهم فقط،
كما تعلمون، "القفز"،

515
00:29:17,625 --> 00:29:20,500
وسوف يقفزون من الأعلى
من القلعة ويقتلون أنفسهم.

516
00:29:20,667 --> 00:29:24,125
ليو:
يأتي ماركو بولو
إلى الشرق الأوسط في عالم

517
00:29:24,250 --> 00:29:27,542
حيث يوجد بالفعل الكثير
من الحكايات المروعة المتداولة

518
00:29:27,750 --> 00:29:31,833
عن القتلة وماذا
يمثلون ومن هم.

519
00:29:32,042 --> 00:29:34,875
ويزعم في كتابه ذلك

520
00:29:35,042 --> 00:29:38,667
الرجل العجوز في الجبل--
ويقوم بتجنيد الشباب

521
00:29:38,875 --> 00:29:41,833
يخدرونهم بالحشيش

522
00:29:42,000 --> 00:29:44,583
يأخذهم إلى حديقة المتعة
في آلموت،

523
00:29:44,750 --> 00:29:46,917
مُحاط بكل أنواعه
من امرأة جميلة،

524
00:29:47,083 --> 00:29:48,958
نظرا لجميع أنواع
من المأكولات والمشروبات الفاخرة.

525
00:29:49,083 --> 00:29:51,083
وبعد ذلك، بمجرد أن يفعلوا ذلك
أفاقت قليلاً،

526
00:29:51,292 --> 00:29:53,708
الرجل العجوز في الجبل
سيقول: "انظر،

527
00:29:53,833 --> 00:29:55,292
"ما مررت به
كانت الجنة،

528
00:29:55,458 --> 00:29:59,125
"وإذا اغتالت
الأشخاص الذين لا أحبهم،

529
00:29:59,250 --> 00:30:01,458
ثم يمكنك تجربة
هذه الجنة إلى الأبد."

530
00:30:01,583 --> 00:30:05,667
وقد لعب هذا دورًا كبيرًا
دور في خلق هذه الصورة

531
00:30:05,833 --> 00:30:08,167
كيف القتلة
أو الحشاشين

532
00:30:08,292 --> 00:30:09,958
سيكون في الضباب الناجم عن المخدرات

533
00:30:10,083 --> 00:30:12,250
كما ذهبوا حولها
قتل أعدائهم.

534
00:30:13,250 --> 00:30:16,292
شاتنر:
هل كان الحشاشين حقا
تحولوا إلى متعصبين

535
00:30:16,458 --> 00:30:19,833
من التجارب التي تغذيها المخدرات
مع الحشيش

536
00:30:20,000 --> 00:30:22,375
شكل مركز من الحشيش،

537
00:30:22,583 --> 00:30:25,208
في نوع ما من حديقة المتعة؟

538
00:30:26,250 --> 00:30:28,083
بينما كانت قصة
قالها كل من أعدائهم

539
00:30:28,250 --> 00:30:32,625
والأوروبيون على حد سواء،
لا أحد يعرف الحقيقة كاملة.

540
00:30:34,000 --> 00:30:36,167
ولكن واحدة من أعظم
الغموض المحيط بالمجموعة

541
00:30:36,333 --> 00:30:39,042
التي ساعدت العملة
مصطلح "قاتل..."

542
00:30:40,167 --> 00:30:44,833
... هكذا تمكنوا
البقاء على قيد الحياة لمدة 200 سنة تقريبا.

543
00:30:45,000 --> 00:30:46,333
(رجل همهمات)

544
00:30:47,333 --> 00:30:50,417
القتلة كانوا بدون
الجيوش وبدون ثروة

545
00:30:50,583 --> 00:30:53,167
ولكن بشكل غامض
نجا لعدة قرون.

546
00:30:53,333 --> 00:30:57,833
وتم مطاردة القتلة و
مكروه من قبل الفصائل الإسلامية المتنافسة.

547
00:30:58,042 --> 00:31:01,125
يعتقد المؤرخون القتلة
كانوا من بين الأوائل

548
00:31:01,292 --> 00:31:05,042
لممارسة الاغتيال
كإستراتيجية طويلة المدى.

549
00:31:05,208 --> 00:31:07,333
من الممكن تماما أن الخوف

550
00:31:07,500 --> 00:31:09,833
كان القتلة
أقوى سلاح.

551
00:31:09,958 --> 00:31:13,000
لم يكونوا بحاجة إلى جيش،
مجرد سمعة.

552
00:31:14,000 --> 00:31:18,417
بينما قد يكون الحشاشين
ذهب، حقيقة أن اسمهم

553
00:31:18,583 --> 00:31:22,333
ويستمر في إثارة الخوف
بعد قرون من وفاتهم

554
00:31:22,458 --> 00:31:26,167
هي شهادة
لتراثهم القاتل

555
00:31:27,208 --> 00:31:30,375
لكن بعض القتلة القدماء
كانت غامضة جدًا،

556
00:31:30,542 --> 00:31:33,167
ما زلنا غير متأكدين
إذا كانت موجودة بالفعل.

557
00:31:33,292 --> 00:31:37,125
كما في حالة
طائفة دينية مقرها الهند

558
00:31:37,250 --> 00:31:41,292
خلال القرن الثالث عشر،
الذي يدعي الكثيرون أنهم مسؤولون

559
00:31:41,458 --> 00:31:46,417
للقتل
لأكثر من مليوني شخص.

560
00:31:50,917 --> 00:31:53,250
شاتنر:
الهند. ثلاثينيات القرن التاسع عشر.

561
00:31:54,917 --> 00:31:56,667
شركة الهند الشرقية البريطانية,

562
00:31:56,792 --> 00:32:00,417
المنظمة التي بدأت
كشركة تجارية خاصة،

563
00:32:00,542 --> 00:32:03,417
هو الآن أعظم سياسي
والقوة العسكرية

564
00:32:03,583 --> 00:32:05,167
في كل الهند.

565
00:32:05,375 --> 00:32:08,667
قيادة جيش خاص
250 ألف جندي،

566
00:32:08,833 --> 00:32:12,167
ويحتلون الآن،
السيطرة والحكم

567
00:32:12,333 --> 00:32:14,792
معظم شبه القارة الهندية.

568
00:32:16,042 --> 00:32:18,333
ولكن خلال
غزواتهم الاستعمارية

569
00:32:18,500 --> 00:32:22,083
البريطانيون يواجهون
مجموعة غامضة من القتلة

570
00:32:22,208 --> 00:32:27,167
يسمونه السفاح،
أو ببساطة البلطجية.

571
00:32:28,458 --> 00:32:31,417
وكان البلطجية
الأخوة الإجرامية,

572
00:32:31,542 --> 00:32:33,958
أو المافيا
الذي عمل في الهند.

573
00:32:35,000 --> 00:32:38,625
وكانت طريقة عمل البلطجية
للسفر على طرق الهند،

574
00:32:38,708 --> 00:32:42,458
الطرق الجانبية،
وعندما صادفوا

575
00:32:42,583 --> 00:32:44,750
مجموعات من المسافرين
من كان يملك ثروة

576
00:32:44,875 --> 00:32:48,375
سوف يصادقونهم
والبدء بالسفر معهم.

577
00:32:48,542 --> 00:32:51,375
في بعض الأحيان
قضاء أسابيع

578
00:32:51,500 --> 00:32:54,417
الديدان طريقهم
في ثقة المجموعات.

579
00:32:54,542 --> 00:32:58,208
وبعد ذلك،
بإشارة معدة مسبقًا،

580
00:32:58,375 --> 00:33:01,875
سوف يحصلون على
في الموقف والانقضاض.

581
00:33:02,042 --> 00:33:03,208
(صهيل الحصان)

582
00:33:03,375 --> 00:33:05,417
رجل واحد سوف يمسك
أيدي الضحية.

583
00:33:05,625 --> 00:33:08,125
آخر قد ركلة
القدمين بعيدا.

584
00:33:08,250 --> 00:33:11,083
وبعد ذلك، أخيراً،
وشاح طويل--

585
00:33:11,250 --> 00:33:13,792
الرومال، أطلقوا عليه--

586
00:33:13,917 --> 00:33:15,667
سيتم رميها حول الرقبة،

587
00:33:15,875 --> 00:33:17,708
وكانوا يخنقون الضحية.

588
00:33:17,875 --> 00:33:21,000
لقد كانوا متدربين على ذلك،
يمكنهم إخراجها

589
00:33:21,125 --> 00:33:23,375
مجموعات كاملة من الناس
في وقت واحد.

590
00:33:25,375 --> 00:33:27,208
بمجرد أن قتلوا الجميع،

591
00:33:27,375 --> 00:33:29,375
سوف يجردونهم
وتفتيش أمتعتهم.

592
00:33:29,542 --> 00:33:35,000
ومن ثم يدفنون
الجثث، وأحيانا على قيد الحياة.

593
00:33:35,208 --> 00:33:39,000
قبل أول ضوء،
سوف يرحلون.

594
00:33:39,208 --> 00:33:41,333
لقد كانوا قتلة
في طريقة عملهم.

595
00:33:41,542 --> 00:33:44,583
لقد استخدموا التخفي.
استخدموا تمويه.

596
00:33:44,792 --> 00:33:48,500
سيكونون أصدقاء لك.
وتم إخفاء أسلحتهم.

597
00:33:48,667 --> 00:33:51,208
لكن لم يكن هناك سياسي
جانب مما كانوا يفعلونه.

598
00:33:51,375 --> 00:33:53,542
لقد كانوا فيه من أجل المال.

599
00:33:54,708 --> 00:33:57,208
شاتنر:
لقد تم تقديره
أن البلطجي،

600
00:33:57,375 --> 00:34:00,875
الذي عزز كلمة "سفاح"
في اللغة الإنجليزية،

601
00:34:01,042 --> 00:34:06,167
سرق وخنق
الملايين من الضحايا.

602
00:34:06,375 --> 00:34:08,292
لكن السلطات البريطانية
في الهند يعتقد

603
00:34:08,458 --> 00:34:10,417
هذه المجموعة الغامضة من القتلة

604
00:34:10,583 --> 00:34:15,167
قتلوا ضحاياهم من أجل
أكثر بكثير من المكاسب المالية.

605
00:34:15,333 --> 00:34:21,250
وكان يعتقد أنهم كانوا كذلك
أداء طقوس التضحيات.

606
00:34:22,292 --> 00:34:25,208
ستيفو:
ترددت شائعات عن البلطجية
ليكونوا مخلصين

607
00:34:25,375 --> 00:34:27,167
للإلهة الهندوسية كالي،

608
00:34:27,333 --> 00:34:29,750
الذي اه يرتبط عادة

609
00:34:29,917 --> 00:34:33,583
مع اه الزمن مع الموت
والدمار أيضا.

610
00:34:33,708 --> 00:34:38,875
ورأوا أفعالهم
كوسيلة للعرض

611
00:34:39,000 --> 00:34:40,875
هذه التضحيات للإلهة

612
00:34:41,042 --> 00:34:46,500
من أجل تفادي وقوع أكبر
حجم الدمار للإنسانية.

613
00:34:46,667 --> 00:34:48,333
لذلك سوف تحتاج كالي
ليتم استرضاؤه

614
00:34:48,500 --> 00:34:50,333
بهذه التضحيات

615
00:34:50,542 --> 00:34:52,167
مع التضحيات
من حياة البشر،

616
00:34:52,375 --> 00:34:54,583
ورأى البلطجية أنفسهم

617
00:34:54,750 --> 00:34:58,208
كالوفاء بهذا
للإلهة.

618
00:34:59,542 --> 00:35:02,417
رشبي:
صورة كالي
وهذا ما يُرى عادة

619
00:35:02,583 --> 00:35:06,500
هو من امرأة
شعر أسود بري، أربعة أذرع،

620
00:35:06,667 --> 00:35:10,125
واحد منهم يحمل مقطوعة
رأسًا، وآخر سكينًا دمويًا،

621
00:35:10,250 --> 00:35:12,250
يرتدي إكليل
من الجماجم البشرية

622
00:35:12,375 --> 00:35:15,000
وتنورة من أذرع الإنسان.

623
00:35:15,167 --> 00:35:16,875
إنها صورة مرعبة جدًا.

624
00:35:18,042 --> 00:35:22,500
شاتنر:
هل فعلا اغتال البلطجية
ملايين المسافرين

625
00:35:22,708 --> 00:35:25,500
من أجل الشبع
إلهة متعطشة للدماء؟

626
00:35:25,667 --> 00:35:28,167
ربما يمكن العثور على الجواب
مع الرجل الذي كان

627
00:35:28,375 --> 00:35:33,167
مسؤولة إلى حد كبير عن
القضاء على البلطجي.

628
00:35:33,333 --> 00:35:36,250
ضابط بريطاني
مع شركة الهند الشرقية

629
00:35:36,417 --> 00:35:39,208
اسمه الكابتن ويليام سليمان.

630
00:35:39,375 --> 00:35:42,250
اللصوصية لم تكن غير عادية،
ولكن يبدو أن هذا

631
00:35:42,375 --> 00:35:44,250
شيء أكثر من ذلك.

632
00:35:44,375 --> 00:35:47,958
وتقدم ويليام سليمان بطلبه
ما يمكن أن نسميه

633
00:35:48,083 --> 00:35:50,125
أكثر حداثة
الأساليب الإجرامية

634
00:35:50,250 --> 00:35:52,333
لمحاولة التعامل مع هذا.

635
00:35:52,500 --> 00:35:56,417
والطريقة التي سليمان
في الواقع انفصلت عن Thuggee

636
00:35:56,625 --> 00:36:00,167
كان من خلال إلى حد كبير
نفس الطريقة التي يستخدمها مكتب التحقيقات الفيدرالي

637
00:36:00,333 --> 00:36:02,583
يستخدم لتفكيك المافيا.

638
00:36:02,750 --> 00:36:05,708
تحصل على مخبرين،
أنت تقبض على الناس،

639
00:36:05,875 --> 00:36:07,333
وأنت تعطيهم
جملة أخف

640
00:36:07,542 --> 00:36:09,625
للتشويش على رفاقهم.

641
00:36:09,750 --> 00:36:11,583
إنها تعمل.

642
00:36:12,708 --> 00:36:17,167
كان هناك سفاح الذي كان
اعتقل باسم بهرام.

643
00:36:17,292 --> 00:36:19,125
ادعى ذلك
لقد كان شاهدا

644
00:36:19,292 --> 00:36:22,333
إلى أكثر من 900 خنقا

645
00:36:22,458 --> 00:36:26,542
وأنه كان لديه شخصيا
خنق الآلاف من الناس.

646
00:36:26,750 --> 00:36:29,333
الأنشطة
أصبحت مرئية فقط

647
00:36:29,542 --> 00:36:33,292
عندما بدأت في جمع
وجمع المعلومات.

648
00:36:34,750 --> 00:36:39,000
رشبي:
عندما بدأ سليمان في القبض عليه
البلطجية، أصبح مقتنعا

649
00:36:39,167 --> 00:36:43,792
أنهم كانوا طائفة دينية
التضحية بالضحايا لكالي.

650
00:36:44,833 --> 00:36:48,125
وأعتقد أن هؤلاء البريطانيين
في القرن التاسع عشر

651
00:36:48,292 --> 00:36:51,375
أخذ هذا
كنوع من العبادة الشيطانية.

652
00:36:51,542 --> 00:36:55,042
الهستيريا العامة في أوروبا
نمت إلى هذا الحد

653
00:36:55,250 --> 00:36:58,000
أنه كان تماما
مقبولة كحقيقة

654
00:36:58,167 --> 00:37:01,792
أن البلطجية كانوا عبادة
من التضحيات الدينية

655
00:37:02,000 --> 00:37:06,625
الذين كانوا يخنقون الناس
بالمليون في الهند.

656
00:37:06,750 --> 00:37:10,167
السؤال هو هل كان ذلك صحيحا؟
وإلى أي مدى؟

657
00:37:10,333 --> 00:37:15,250
أعني، كما يعتقد بعض المؤرخين
أن عصابات البلطجة لم تكن موجودة.

658
00:37:15,417 --> 00:37:17,125
ولن نعرف أبدًا، بالطبع،

659
00:37:17,292 --> 00:37:19,042
كم من الرجال
القبض على سليمان

660
00:37:19,208 --> 00:37:23,833
كانوا في الواقع خانقين و
كم كان عدد الأبرياء.

661
00:37:24,000 --> 00:37:26,333
لن نعرف أبدًا على وجه اليقين.

662
00:37:33,958 --> 00:37:35,625
(الجمهور يهتف، يصفق)

663
00:37:35,750 --> 00:37:38,792
شاتنر:
رئاسي جمهوري
المرشح دونالد ترامب

664
00:37:38,917 --> 00:37:42,333
يلقي خطابا أمام حشد من الناس
على خشبة المسرح في الهواء الطلق

665
00:37:42,417 --> 00:37:43,667
عندما فجأة...

666
00:37:43,833 --> 00:37:45,458
(إطلاق نار)

667
00:37:45,625 --> 00:37:46,792
رجل:
انزل، انزل،
النزول، النزول.

668
00:37:46,958 --> 00:37:48,750
شاتنر:
...دوى طلقات نارية متعددة.

669
00:37:48,958 --> 00:37:50,375
(صراخ الحشد)

670
00:37:50,542 --> 00:37:53,292
بيكر:
في 13 يوليو 2024،

671
00:37:53,458 --> 00:37:55,417
دونالد ترامب,
ثم مرشحا للرئاسة

672
00:37:55,583 --> 00:37:58,667
من الولايات المتحدة,
كان يتحدث في مجال مفتوح.

673
00:37:59,708 --> 00:38:03,000
وبينما كان يتحدث،
الشاب الذي صعد

674
00:38:03,125 --> 00:38:06,000
على سطح أطلق عليه النار على ترامب.

675
00:38:06,167 --> 00:38:07,667
(إطلاق نار)

676
00:38:07,792 --> 00:38:09,875
رجل:
انزل! انزل!

677
00:38:10,042 --> 00:38:13,667
بيكر:
وبأعجوبة، تحول ترامب
رأسه في الثانية الأخيرة

678
00:38:13,875 --> 00:38:16,667
والرصاصة
مجرد رعي أذنه.

679
00:38:16,875 --> 00:38:21,792
ثم تم إطلاق النار على ذلك الرجل
قناص الخدمة السرية.

680
00:38:21,958 --> 00:38:25,375
المحاولة الأخيرة
في اغتيال دونالد ترامب،

681
00:38:25,542 --> 00:38:27,958
لو نجح ذلك يا أمريكا

682
00:38:28,083 --> 00:38:31,208
وربما العالم
ستكون أماكن مختلفة جدًا.

683
00:38:32,250 --> 00:38:34,125
شاتنر:
بينما دونالد ترامب
سوف يهرب بحياته

684
00:38:34,208 --> 00:38:37,333
ويصبح الرئيس 47
من الولايات المتحدة,

685
00:38:37,500 --> 00:38:38,958
محاولته اغتياله

686
00:38:39,042 --> 00:38:43,167
توماس ماثيو البالغ من العمر 20 عامًا
كروكس، قُتل بالرصاص.

687
00:38:43,375 --> 00:38:47,458
حتى يومنا هذا
ولا تزال دوافعه مجهولة.

688
00:38:47,667 --> 00:38:51,417
لكنه ليس الوحيد
قاتل في التاريخ الأمريكي

689
00:38:51,583 --> 00:38:55,458
الذي لا يزال يثير
أسئلة بلا إجابة.

690
00:38:55,625 --> 00:38:57,625
ماذا نعرف حقا
حول الاغتيال

691
00:38:57,750 --> 00:38:59,417
للرئيس جون كينيدي؟

692
00:39:01,375 --> 00:39:04,833
الرجل معتمد رسميا
مع قتل جون كنيدي

693
00:39:05,000 --> 00:39:06,750
كان لي هارفي أوزوالد.

694
00:39:06,917 --> 00:39:10,417
من كان لي هارفي أوزوالد؟ حسنا،
ذلك يعتمد على من تسأل.

695
00:39:10,583 --> 00:39:14,250
وحيد، غير كفؤ، شيوعي،

696
00:39:14,375 --> 00:39:17,250
فتى بحري أمريكي بالكامل.

697
00:39:17,375 --> 00:39:20,500
هذا لا يزال مسألة
من النقاش المستمر.

698
00:39:20,667 --> 00:39:23,625
نيوتن:
من بين كل القتلة الذين أعرفهم،
جيمس إيرل راي,

699
00:39:23,792 --> 00:39:25,583
الذي اغتال
مارتن لوثر كينغ,

700
00:39:25,750 --> 00:39:27,458
إنه الأكثر غموضًا.

701
00:39:27,667 --> 00:39:30,292
انها حقا غير واضحة
ماذا كان يحدث معه

702
00:39:30,500 --> 00:39:32,583
لماذا فعل ذلك، هل تصرف بمفرده؟

703
00:39:32,750 --> 00:39:34,500
إنه سر، هذا هو
ذهب إلى القبر،

704
00:39:34,708 --> 00:39:36,542
وأعتقد أننا لن نعرف أبدًا.

705
00:39:36,708 --> 00:39:39,625
-(صراخ الجمهور)
-(إطلاق نار)

706
00:39:39,708 --> 00:39:42,667
تيت:
هل نعرف لماذا
كان هناك اثنان من القتلة

707
00:39:42,875 --> 00:39:48,000
الذي حاول القتل
الرئيس جيرالد فورد عام 1975؟

708
00:39:48,167 --> 00:39:52,292
لقد أنفقنا وأنفقنا
كميات هائلة من الوقت والمال

709
00:39:52,458 --> 00:39:56,250
استكشاف كيف القتلة
قادرون على إطلاق النار

710
00:39:56,375 --> 00:40:00,000
و/أو قتل ضحاياهم.

711
00:40:00,125 --> 00:40:04,875
نحن ننفق نسبيا
القليل من الوقت لدراسة السبب.

712
00:40:06,042 --> 00:40:09,333
شاتنر:
في حين أن الدوافع الحقيقية للكثيرين
يبقى القتلة غامضين،

713
00:40:09,542 --> 00:40:12,333
الحقيقة الأكثر إثارة للقلق

714
00:40:12,542 --> 00:40:15,042
هو أنهم يضربون
دون سابق إنذار.

715
00:40:16,042 --> 00:40:18,833
متى سوف آخر
القاتل القاتل

716
00:40:18,958 --> 00:40:22,500
أطلق العنان لانتقامهم
شخص ذو سلطة ونفوذ

717
00:40:22,667 --> 00:40:28,083
ومن خلال لا يوصف
المأساة تشكل المستقبل؟

718
00:40:28,250 --> 00:40:31,542
من الصعب أن نعرف
ماذا سيحدث اليوم

719
00:40:31,708 --> 00:40:34,458
إذا كان شخص رفيع المستوى
تم اغتيالهم.

720
00:40:34,625 --> 00:40:38,667
ونأمل ذلك
حدث مثل هذا

721
00:40:38,875 --> 00:40:42,500
لن يكون كارثيا
تأثيرها على الديمقراطية الأمريكية

722
00:40:42,667 --> 00:40:46,500
لكن فكرة ذلك
اغتيال القادة

723
00:40:46,708 --> 00:40:49,083
هو شيء من الماضي،
أعتقد أن هذا خطأ واضح.

724
00:40:50,542 --> 00:40:54,333
نيوتن:
قصص اغتيال--
يظلون محيرين.

725
00:40:54,542 --> 00:40:56,167
ما زالوا غير متأكدين.

726
00:40:56,375 --> 00:40:58,500
-(طلق ناري)
- وأعتقد الناس
سوف يتعمقون دائمًا

727
00:40:58,625 --> 00:40:59,750
فيهم بشكل أعمق..

728
00:40:59,917 --> 00:41:00,667
(إطلاق نار)

729
00:41:00,875 --> 00:41:02,750
...لتفكيك الفروق الدقيقة حقًا،

730
00:41:02,917 --> 00:41:05,375
الخفاء، الغرابة

731
00:41:05,542 --> 00:41:07,667
من هذا النوع
من الأحداث التي غيرت التاريخ.

732
00:41:07,792 --> 00:41:09,708
إنهم مهمون حقًا.

733
00:41:10,625 --> 00:41:11,500
(طلق ناري)

734
00:41:11,708 --> 00:41:14,750
فكرة أن القاتل

735
00:41:14,958 --> 00:41:17,500
يمكن أن تغير مجرى التاريخ
كلاهما عميق

736
00:41:17,708 --> 00:41:20,375
وتقشعر لها الأبدان بعمق.

737
00:41:20,542 --> 00:41:23,125
ماذا سيكون عالمنا
يكون مثل إذا كان الرصاص

738
00:41:23,250 --> 00:41:27,875
تهدف إلى JFK قد غاب
في ذلك اليوم المشؤوم في دالاس

739
00:41:28,042 --> 00:41:32,833
أو إذا كان الأرشيدوق فرديناند
هل هرب من قاتله المأجور؟

740
00:41:34,333 --> 00:41:36,458
لسوء الحظ، لن نعرف أبدًا.

741
00:41:36,625 --> 00:41:38,667
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

742
00:41:38,875 --> 00:41:43,750
طالما البشر الموقف
من أجل السلطة والمكاسب السياسية،

743
00:41:43,917 --> 00:41:47,333
أو ببساطة بحاجة إلى أسرارهم
أبقى هادئا،

744
00:41:47,500 --> 00:41:50,000
سيأتي يوم
عندما يكون قاتلاً

745
00:41:50,167 --> 00:41:53,750
يجعل علامة قاتلة أخرى
على التاريخ.

746
00:41:53,958 --> 00:41:57,167
ودوافعهم وأساليبهم

747
00:41:57,333 --> 00:42:01,042
قد تبقى إلى الأبد غير مفسرة.

748
00:42:01,208 --> 00:42:03,125
التسميات التوضيحية المقدمة من
شبكات إلكترونية